ÖMÜRBÜBÜ BEGALİYEVA HABER EXPRES TV'YE KONUŞTU!

O Kırgızistan'dan yükselen güçlü bir ses. Hem şair hem yazar hem de filozof kimliğiyle tanınan Ömür Hanım, şiirlerinde insanın iç dünyasını ve evrenin sırlarını mercek altına alıyor. 'Manas Destanı' gibi Kırgız kültürünün önemli bir parçası olan efsanelerden ilham alan Begaliyeva, eserlerinde hem Kırgız halkının tarihini hem de evrensel insan deneyimini bir araya getiriyor.

Ben yazıları Allah’tan ve Manas’ın Ruhundan alıyorum. Dilime geliyor, söylüyorum, diyor Ömürbübü Hanım. Buyurun o halde söyleşimize.

Ушул жумадагы маегибизде биз КЫРГЫЗСТАНга келип, БИШКЕКке кайрылабыз Мен, Өмүрбүбү БЕГАЛИЕВА Айымдын коногумун, аны менен жакындан таанышканыма сыймыктанам. Ал Кыргызстандан чыккан күчтүү акын, жазуучу, философ катары таанылган. Өмүрбүбү Ханым ырларында адамдын ички дүйнөсүн, ааламдын сырларын изилдейт. "Манас эпосу" сыяктуу кыргыз маданиятынын маанилүү бөлүгү болгон уламыштардан шыктанган Бегалиева өз чыгармаларында кыргыз элинин тарыхын да, жалпы адамзаттык тажрыйбасын да бириктирет. Анан биздин интервьюга келгенинде ал мындай деди:

Бардык жазуулар, ырлар Улуу Жараткандын буйругу менен транста тилиме келип түшөт. Эр Манастын Рухунун энергиясы да ушул жолдо ырларды жолдойт.

Remzi ÖZKAN: Röportajımıza hoş geldiniz, safalar getirdiniz değerli hocam. Sizinle en son Adana’da düzenlenen Uluslararası bir etkinlikte görüşmüştük. Şükürler olsun ki yıllar sonra yine yolumuz kesişti. Sorularıma geçmeden önce sizden kendinizi kısaca tanıtmanızı rica ediyorum.

Маегибизге кош келдиңиз, бизди сүйүндүрдүңүз, урматтуу агартуучу. Сиз менен акыркы жолу Аданада өткөн эл аралык иш-чарада жолукканбыз. Кудайга шүгүр, жолубуз көп жылдардан кийин кайра кесилишкенине. Алгач маегибизге кош келиңиз. Суроолорума өтүүдөн мурун, сиз өзүңүздү кененирээк тааныштырып кетсеңиз?

Ömürbübü BEGALİYEVA: Ben, Kırgızistan’ın şair, manasçı, filozof ve yazarıyım. Bu konularda yazılmış kitaplarım var. 1998'den beri Kırgızistan Ulusal Yazarlar Birliği üyesiyim. Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te yaşıyorum. Talas bölgesi (Cengiz Aytmatov ilçesi) Kirov Ortaokulu’ndan altın madalya ile mezun oldum.Taşkent Eczacılık Enstitüsü'nden (Üniversite 5 yıllık) dereceyle mezun oldum. Analitik serviste staj gerçekleştirdim. Eczane KievKalkınma Dairesi'nde (örgütlenme ve ekonomi, eczacılık hizmetleri) Harkovİlaç yönetimi (APU) ve bileşen yönetimi "ilaçları" Teknik Koordinasyon kurulunda çalıştım. Sağlık Bakanlığı, Sağlık Reformu Sırasında Komitenin Koordinasyon ve Uygulama Ana Müdürlüğü, KR.göreviniyürüttüm. Uluslararası Yazarlar ve Sanatçılar Birliği Başkanı’yım.

Evrenin sırları trans şarkılarda ve şarkı sözlerinde gizlidir. Kırgız halkının ve devletinin sorunları "Manas" destanından değil, Manas'ın Ruhu'ndan ilham alan şarkılarla dile getiriliyor. Kitabın yazıları ve şiirleri hazır bir şekilde dilime geliyor Dilim konuşuyor. Kayıt cihazına kaydediyorum ve metni buradan bilgisayara indiriyorum.

1997 yılında çekilen ve beni anlatan "Evrenin Yankıları" adlı belgesel televizyon filmi altın Madalya ödülüne layık görüldü. Belgesel filme ait Fonun yatırımcıları Kırgız Televizyon Sinema ve NTRK'dır. Çekimlerde Kırgızistan'ın en güçlü 1 numaralı klasik şairi- S. Eraliyev de oradaydı.

Талас облусунун Кара-Буура районунун Киров айылында туулган. Киров орто мектебин Алтын медаль менен бүтүргөн. Ташкенттеги Фармацевтикалык Институтун артыкчылык диплому менен аяктаган.

1989-жылы Киевден фармацевтик аналитикалык кызматы боюнча такшалмадан өтүп,

1991-жылы Харьков шаарынан адистигин өркүндөткөн.

Киров районунун Борбордук райондук ооруканасына караштуу №341 дарыкананын башчысы, Фрунзедеги №240 дарыканада провизор-аналитик, Талас облусунун облустук дарыкана башкармалыгынын начальнигинин орун басары-инспектор, Талас облустук дарыкана башкармалыгынын контролдук-аналитикалык лабораториясынын башчысы,

Кыргыз Республикасынын Саламаттык сактоо министрлигинин алдындагы Саламаттык сактоо реформасын координациялоо жана ишке киргизүү башкы башкармалыгынын техникалык координациялык комитетинин “Дарылоо каражаттары башкармалыгынын” компонентинин мониторинги боюнча кеңешчи болуп иштеген.

1999-жылы Кыргыз телерадиокорпорациясынын “Здоровая нация” улуттук программасы боюнча алып баруучусу болуп иштөө менен Кыргызстанда дары-дармек каражаттарына НДСти алып салуу маселесин көтөргөн.

1999-жылдан тартып “Силани” ЖЧК директору,

1997-жылы ал жөнүндө “Аалам жаңырыгы” аттуу документалдуу телефильм тартылып, Кыргыз телерадиосунун Алтын казынасына жазылып алынган.

1998-жылдан Кыргыз Республикасынын Жазуучулар союзунун мүчөсү.

“Саламаттыкты сактоонун ардактуу кызматкери”.

2004-жылы Кыргызстандын белгилүү адамдарынын маалыматтары камтылган “Элита Кыргызстана” биографиялык жыйнагына анын өмүр баяны киргизилген.

2005-жылы Кара-Буура округунан Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине депутаттыкка талапкер болгон.

2006-жылдан “Нүсүп аталык” Келечегин өнүктүрүү коомдук фондунун” төрайымы болуп иштөө менен жеке ишкерлигин улантып келди.

2007-жылдан Кыргыз телерадиокорпорациясында “Адамзаттын өнүгүүсүнүн негизги мыйзамы” китебинин мазмуну негизи болуп саналган “Башкаруу философиясы” радиопрограммасынын алып баруучусу болгон.

2004-жылы - Жазуучулардын жана чыгармачыл Ишмерлердин Эл аралык Бирлигинин Президенти.

Remzi ÖZKAN: Kaç yıldır yazıyorsunuz?

Сиз канча жыл тамактанасыз?

Ömürbübü BEGALİYEVA:1995 yılından bu yana yazıyorum.

1995-жылдан бери жазып келем.

Remzi ÖZKAN: Şiirlerinizi yayımlamak için hangi platformları kullanıyorsunuz?

Ырларыңызды жарыялоо үчүн кайсы платформаларды колдоносуз?

Ömürbübü BEGALİYEVA: İnternet olmadığı zamanlarda televizyon, radyo ve gazete gibi platformları kullanırdım. Günümüzde yine Facebook, YouTube, gazete ve televizyon.

Интернет жок мезгилде : телевидение, радио, газета. Азыркы мезгилде: Фейсбук, ЮТУБ, газета, телевидение.

Remzi ÖZKAN: Kaç kitap yayınladınız? Bu kitapların hepsi şiir kitapları mı?

Канча китебиңиз жарык көрдү? Бул китептердин баары поэзия китептериби?

Ömürbübü BEGALİYEVA: 14 kitap. Rusça olarak "İnsan Gelişiminin Yasaları" hakkında 4 kitap yazdım. Kırgızca 10 şiir kitabım var.

Yayınlanan kitaplar:

KIRGIZCA YAYINLANAN KİTAPLARIM

1. "Ayan" (Şiir) -1995, - B.: Erkin-Too endüstriyel kitap yayınevi, 105 sayfa

2. “Tanrı, Evren ve Ben” (Şiir) - 1996, Orta Asya Amerikan Üniversitesi’nde öğretim sürecinde kullanıldı. 1996. – 269 sayfa

3. “Hz. Muhammed" Destanı (Şiir) - 1998– B.Şam, 1998 – 125 sayfa

4. "Evrenden Gelen Mektuplar" (Şiir ve Felsefi Yazılar), 2001

5. "Karegim-Halkım" şiir koleksiyonu. 2005 – B. Kıvılcım, 127 sayfa

6. "Bal Kitap" – Cilt. 1. (Şiir) - B.: Selam, 2006. - 347 sayfa.

7. “Bal Kitap” “Tanrıyla Sohbet, Manasla Sohbet” (Şiir), 2. cilt, 2011.- Bişkek, 2023 - 350 sayfa

8. "Tümgeneral Cusup" adlı tarihi roman hakkında. 2019 yılı.- Bişkek, 2023 - 150 sayfa

9. Manas'ın Sözü- 2024.

10. Çocuklara Şiirler-2016

RUSÇA OLARAK YAYINLANAN KİTAPLARIM

11. "Evrenin Yasaları ve Kanunları" - 1998, - B.Kırgız - 125 sayfa.

12“İnsanlığın Temel Yasaları” (Felsefe), 1. cilt, – 2003.– B.: Biyiktik, 2003 – 262 sayfa.

13. "İnsanlığın Temel Yasaları" (felsefi yazılar) gibi kitaplar – 2. cilt – B.: Biyiktik, 2005 – 303 sayfa.

14. "Bayan Kırgız Devrimi" - B. Uçkun, 2005 - 120 s.

YERALDIĞIM KOLEKSİYON, DERS KİTAPLARI VE ANTOLOJİLER:

-Kırgızistan'dan ünlü kişilerin bilgilerinin yer aldığı "Seçkin Kırgızistan" adlı biyografik koleksiyon iki kez hazırlandı.

-Genç ve bağımsız bir devlet büyük katkı sağlayacaktır (2004). Katılımcı eğitim, Uluslararası

-Cumhuriyetçi Enstitüsü (IRI). Kırgız Cumhuriyeti Meclisi eski adayı. "Kırgızistan Yazarları" Kırgızpatent 2011. 2011'de Şiir

Ayrıca "ER MANAS" adlı eserim "Kırgız Edebiyatı Antolojisi"nin 10. Cildinde de yer aldı.

Kırgız Cumhuriyeti Yazarları/Kırgız Patenti Yazar: M. Aamatov, A. Chekirov, O. Kalyeva. - B.: 2011. - 456 s. ISBN 978-9967-26-379-6

Kırgızistan'a ait Kırgız Devletinin oluşumuna büyük katkı sağlayan Kırgız Cumhuriyeti'nin ünlü kişilerinin biyografik koleksiyonu. B - 2004. -380 sayfa. Gazetecilik araştırmaları ajansı. ISBN 9967-22-243-3

Kırgızların Kiran kızları. Tuz. "Kırgız Bayrağı", Ş. Kalykov. B-2015. 205 sayfa. ISBN 978-9967--28-183-7

“Şiirseçkisi”. Antoloji. Halise Tekbaş. Türkiye * 2018. 450 sayfa. ISBN 978 - 605 - 61094 - 5 - 4

“Şiir seçkisi”. Antoloji. Halise Tekbaş. Türkiye * 2021. 319 sayfa. ISBN 978-605-61094-6-1

Ömür Begalı'nın Çocuk Şiirleri “Kırgız çocuk şair ve yazarları.– çocuklar için. Antoloji. S. Rysbayev, B. Abdukhamidova, B. Asanaliev, Ch. Bekbayeva, A. Mukambetova, B-2016. Yükseklik bir artıdır. ISBN 978-9967-33-161-7

Gardas Kırgız Şiir Antolojisi. Editörler: Orhan Söylemiş - Mustafa Said Arslan Döne Arslan - Sultan Raev. T. TürkSoy-2022. Ankara.

14 китеп. 3 китеп “ Адамзаттын Өнүгүү Мыйзамдары” кара сөз менен орус тилинде жаздым. 9 китеп – поэзия кыргыз тилинде жаздым.

Жарык көргөн китептери:

Кыргыз тилинде:

1. Аян – Б.: Эркин-Тоо өндүрүштүк китеп басмаканасы, 1995. – 105 б.

2. Тенир, Аалам жана Мен – Б.: “Акыл” Мамконцерни, 1996. – 269 б.

3. Мухаммед пайгамбар баяны – Б.: Шам, 1998 – 125 б.

4. Ааламдан келген каттар. – Б.: Айат, 2004 – 150 б.

5. Карегим – калкым: Ырлар. – Б.: Учкун, 2005 – 127 б.

6. Бал Китеп (1-том) – Б.: Салам, 2006. – 347 бет.

7. Бал Китеп (2 том) - Бишкек, 2011 - 347 бет

8. Бал Китеп (3 том) - Бишкек, 2023 - 350 бет

9. " Жусуп (Нүсүп) Миңбашы" поэтикалык тарыхый роман-дастан - Бишкек, 2023 - 150 бет

10. Манастын Сөзү – 2024.

Орус тилинде:

11. Отток крови законов и закономерностей земного шара из Вселенной. – Б.: Кыргызполиграфкомбинат – 1998 – 125 с.

12. "Основные Законы Развития человечества" том 1. – Б.: Бийиктик, 2003 – 262 бет.

13. "Основные Законы Развития человечества" том 2. – Б.: Бийиктик, 2005 – 303 бет.

14. Госпожа Кыргызская Революция – Б.: Учкун, 2005 – 120 с.

Өмүрбүбү Бегалиеванын чыгармалары, өмүр жолу жарык көргөн хрестоматиялар, антологиялар жана китептер:

• Кыргыз Республикасынын жазуучулары/Кыргызпатент.Түз.: М. Ааматов, А.Чекиров, Ө.Калыева. – Б.: 2011. – 456 б. ISBN 978-9967-26-379-6

• Элита Кыргызстана. Биографический сборник об известных людях кыргызской Республики, внесших большой вклад в становления Кыргызского государства. Б - 2004. -380 стр. Агентство журналистских расследований. ISBN 9967-22-243-3

• Кыргыздын кыраан кыздары. Туз. "Кыргыз Туусу", Ш. Калыков. Б -2016. 208 бет. ISBN 978-9967--28-183-7

• Кыргыздын кыраан кыздары. Туз. "Кыргыз Туусу", Ш. Калыков. Б -2015. 205 бет. ISBN 978-9967--28-183-7

* Кыргыз Республикасынын жазуучулары/Кыргызпатент.Түз.: М. Ааматов, А.Чекиров, Ө.Калыева. – Б.: 2011. – 456 б. ISBN 978-9967-26-379-6

* Элита Кыргызстана. Биографический сборник об известных людях кыргызской Республики, внесших большой вклад в становления Кыргызского государства. Б - 2004. -380 стр. Агентство журналистских расследований. ISBN 9967-22-243-3

* Кыргыздын кыраан кыздары. Туз. "Кыргыз Туусу", Ш. Калыков. Б -2016. 208 бет. ISBN 978-9967--28-183-7

* Кыргыздын кыраан кыздары. Туз. "Кыргыз Туусу", Ш. Калыков. Б -2015. 205 бет. ISBN 978-9967--28-183-7

* Saırlerden bır demet ' Sıır Seckını'. Антология. Halıse Tekbas. Turkıe * 2018. 450 sayfa. ISBN 978 - 605 - 61094 - 5 - 4

* Saırlerden bır demet ' Sıır Seckını'. Halıse Tekbas. Turkıe * 2021. 319 sayfa. ISBN 978-605-61094-6-1

* Кыргыз акын-жазуучулары - балдарга. Хрестоматия. С. Рысбаев, Б. Абдухамидова, Б. Асаналиев, Ч. Бекбаева, А. Мукамбетова, Б-2016. Бийиктик плюс. ISBN 978-9967-33-161-7

* Gardas Kırgız sıırı Antolojısı. Edıtorlor: Orhan Soylemes - Mustafa Saıd Arslan Döne Arslan - Sultan Raev. TurkSoy-2022. Ankara.

Remzi ÖZKAN: Kırgız edebiyatının geleceği hakkında ne düşünüyorsunuz? Gençlerin edebiyata yaklaşımı nasıl?Кыргыз адабиятынын келечеги тууралуу оюңуз кандай? Жаштар адабиятка кандай мамиле кылышат?

Ömürbübü BEGALİYEVA:Kırgız edebiyatının geleceği hakkında olumlu şeyler söyleyebilirim. Özellikle "Manas Destanı" dünyaca kabül görmüş bir ülkenin edebiyattaki geleceği de olumlu olacaktır. Gençlerimiz, edebiyata meraklı ve kitap okuma alışkanlığı iyi durumda.

Кыргыз адабиятынын келечеги тууралуу жакшы нерселерди айта алам. “Манас” эпосу дүйнөгө таанылган өлкөнүн келечеги адабиятта да оң болот. Жаштарыбыз адабиятка кызыгып, китеп окуганды жакшы адат кылып алышкан.

Remzi ÖZKAN: Kırgız edebiyatının klasik şairlerinden en çok kimden etkileniyorsunuz ve neden?

Кыргыз адабиятынын классикалык акындарынын ичинен сизге кимиси көбүрөөк таасир этти жана эмне үчүн?

Ömürbübü BEGALİYEVA:Kırgız Halk Şairi, Kırgız Halk Kahramanı, Suyunbay Eraliev ile baba-kız düzeyinde yakın bir ilişkimiz vardı.Süyünbai Eralyiev: İsa Peygamber , Muhammed Peygamber, Rus şair Puşkin, Dante, Balzak, Amerikalı şair Walt Whitman gibi Ömürbübü Begaliyeva da Allah'ın Sesini duymayı biliyor ve Büyük Gücün etkisi altında yazıyor, diye 1996 yılında gazete' ye yazı yazdı.

Кыргыз Эл акыны, Кыргыз Эл Баатыры, классик акын Сүйүнбай Эралиев менен ата-бала деңгээлинде жакын мамиледе болдук.

Сүйүнбай Эралиев: Иса Пайгамбар, Мухаммед Пайгамбар, Орус акыны Пушкин, Данте, Бальзак, Америка акыны Уолт Уитмен сыяктуу Өмүрбүбү да Асман Үнүн уга билип, Улуу Күчтүн таасири менен жазат,-деп 1996-жылы өкмөттүк "Кыргыз Туусу " газетасына рецензия жазды.

Remzi ÖZKAN: Uluslararası şiir etkinliklerine katılmak sizin için ne anlama geliyor? Bu etkinlikler kapsamında en çok hangi ülkeye gittiniz?

Эл аралык поэзия иш-чараларына катышуу сиз үчүн эмнени билдирет? Бул иш-чаралардын алкагында кайсы өлкөгө көбүрөөк бардыңыз?

Ömürbübü BEGALİYEVA: Katılım, ruhuma sevinç kattı ve dünya görüşümü genişletti. Sizin gibi çok değerli arkadaşlarım oldu. Etkinlikler kapsamında en çok Türkiye, Kazakistan ve Azerbaycan’a gittim.

Катышуу жан дүйнөмө кубаныч тартуулады, дүйнө таанымымды кеңейтти. Көп досторум бар. Түркия, Казахстан, Азербайжан мамлекеттери.

Remzi ÖZKAN: Kırgız şiirini uluslararası platformlarda temsil etmek nasıl bir duygu? Katıldığınız bu programlar Kırgız halkı tarafından nasıl karşılanıyor?

Кыргыз поэзиясын эл аралык аянтчаларда көрсөтүү кандай сезимде? Сиз катышкан бул берүүлөрдү кыргыз эли кандай кабыл алды?

Ömürbübü BEGALİYEVA:Bunu devlet televizyonunda, radyoda, Facebook'ta birçok kez dile getirdim. Aslında katıldığım tüm programlarda ilk önce Kırgızistan'ı tanıttım. Kırgız halkı, bu tür programlara katılmamızı destekliyor ve büyük ilgi gösteriyor.

Мамлекеттик телевидениеден көп жолу, радио, фейсбукта чагылдырдым. Негизинен эң алгач Кыргызстанга мен көбүрөөк тааныттым. Аябай чоң кызыгуулар болду.

Remzi ÖZKAN: En çok hangi konuda şiir yazıyorsunuz? Kırgızistan’da en çok hangi tür şiirler seviliyor?

Кайсы темада ыр жазасыз? Кыргызстанда кайсы ырлар көбүрөөк жагат?

Ömürbübü BEGALİYEVA: Her konuda yazıyorum. Trans halinde, içimden geldiği gibi yazıyorum. İnsanlığın yaşamını, geleceğini ve tarihini yansıtan tüm konularda yazıyorum. Her konu Yüce Yaratıcı'nın bakış açısıyla sunulmaktadır.

Баардык темада жазылат менде. Транста Улуу Жаратканда. Эр Манастын Рухунан кандай келсе ошондой айтылат, жазылат. Адамзаттын жашоосу, келечеги жана тарыхы чагылдырылган баардык темалар. Ар бир тема Улуу Жараткандын көз карашы менен берилген.

Remzi ÖZKAN: İçten ve samimi cevaplarınız için çok teşekkür ediyorum. Sizi yürekten kutluyorum. İnşallah yine dünyanın bir yerlerinde karşılaşmak dileğiyle, diyorum çünkü dünya çok küçük. Son olarak, Türkiye halkına neler söylemek istersiniz?

Сиздин чын ыкластуу жана чын ыкластуу жоопторуңуз үчүн чоң рахмат. Сизди чын жүрөктөн куттуктайм. Дүйнөнүн бир жеринде дагы жолугабыз деп үмүттөнөм, анткени дүйнө өтө кичинекей. Акырында Түркия элине эмне айткыңыз келет?

Ömürbübü BEGALİYEVA: Bizler kardeşiz. Sadece farklı ülkelerde yaşıyoruz. Türkiye'yi çok seviyoruz. Tüm kardeşlerime, bir şiirle veda etmek isterim. Size ve ekibinize bana bu fırsatı verdiğiniz için çok teşekkür ediyorum. İnşallah yine güzel programlarda sizinle aynı sahneyi paylaşmak nasip olsun.

Биз бир тууганбыз. Биз жөн гана ар кайсы өлкөлөрдө жашайбыз. Биз Түркияны абдан сүйөбүз. Баардык агаларым менен ыр саптары менен коштошкум келет. Мага ушундай мүмкүнчүлүк бергениңиз үчүн сизге жана сиздин командаңызга ыраазычылык билдиргим келет. Сиздер менен дагы сонун программаларда ошол эле сахнаны бөлүшөм деп ишенем.

KIRGIZ… ER MANAS… MUSTAFA KEMAL ATATÜRK

Yazan: Ömürbübü Begaliyeva

…Köpürüp şarılşarıl sular taşar,
Su yolu engin Yüce Yolla koşar…
Şiirlerim, kahramanlık ile aşkın
Aşmıştır kırlarını, hâlâ aşar.
Atlanıp -koca Ala Dağ- Vatanımdan
GiderkenTürkiye’ye, atımcoşar.

**

Ah işte! Pek değerli soylucanım;
Şiirlerden arılığın arar bahtım,
Varlığı eski çağdan devam eden
Şiirlerin dünyasına kurdu tahtım!
Gökdelendim dikKırgız kayasına,
Er Manas simasını şiirle çaktım.

**

Şefkatli Er Manas’ın; mizacıyla,
Devleti, kıymeti ve mizanıyla
Kırgız’ın tanıtırım enginliğin,
Manas’ın gidipizi, izanıyla.
Bayrağı dalgalanır Kırgızların
Er Manas yolu üzre, nizamıyla!

**

Bitişik yollar… geniş… uzak sonu…
Türkiye karşıladı sevgi dolu,
Töreyi bilir bütün Türk halkları,
Hâl hatır sordu bir de verdikolu…
Çok eski ataların izi ile,
İzlerim kökenime giden yolu!

**

Kırgız’ın sorsa hâlin kardeşlerim,
-Osman eli, Azerbaycan, Türkmenlerim
Karaçay, Başkurt, Kazak, Tatarlarim.
Gagavuz, Özbek, Nogoy, cuvaslarim -
Kırgız’ın bahtı açılır kader yolu,
Gelseler bir araya kandaşlarım.

**

Hürmetle gelem sana kardeşelim,
Türkiye, senin yerin, benim yerim!
Ata yurdu Osmanlının Orto Asiya,
Saptasak tarihimiz büyük verim!
Bağrından Ala Dağ’ın çıkan Türkler,
Kırgızistan, benim yerim, senin yerin!

**

Türkiye, çağlayan bir büyük umman,
Yazılır şiirlerimle türlü destan.
Kardeşlik hissi güçlü olduğundan,
Er Manas selam söyler Asumandan:
- Dili bir, gönlü de bir kardeşlerim,
Kurtulun dert, kederden, sorunlardan
Doğrusu, birlikte olmak büyük nimet,
Şaşmayın hiçbir zaman doğrulardan!

**

Kırgız’ın ataları sahipkıran,
Durma hiç, artık anla geldi sıran.
Kökünü bilen halkın tabiatı,
Yüce yol üzre gider, kalır kıran.
Alp Arslan gibi halkın bahtı açılsa,

Devletin artar bahtın! Yanar çıran!

**

Devralıp Osmanlı’dan büyük yükü
Dünyaya; sevdirerek diz çöktürdü,
Ne mutlu Türk’üm, deyip işte Atatürk
Parlak, sert, kılıcıyla kök söktürdü.
Osmanlı halkına Türk adın verip
Herkese Kemal yolu baş büktürdü.

**

Kemal’in kimliğini soran adam,
Kırgız’dır kökeni onun, haber salam…
Çok eski atalardan iz bulursun,
İyice didikleyip araştırsan,
Er Manas erki vardır M. Kemal’de,
Bu sırra var mı vakıf olan adam?

**

Bayrağı Ala Dağ’ın, zirveyi aştı,
Yer gezdi, denizlerde yollar açtı,
Evrende devam eden yolu hâlâ,
Kırgız’ın nesilleri ışık saçtı.
Anlattım bugün önder Atatürk’ü
Tarihi irdeleyin, felek şaştı!..

**

Bayrağı Er Manas’ın yüce yolda,
İnansan, inanmazsan birleş oyda.
Türkiye ordusunu hep yücelten
Kırgız’ın kanı kaynar coşar boyda,
Şaşırtan Dünya halkın Atatürk’e
Kandaşım! Derim büyük -işbu- toyda.

**

Arka olmuş il, halkıma seçkin adam!
Atatürk’ün istediği geldi zaman.
Tuğunu Ala Dağ’ın yüceltecek,
Dünyada Kemal gibi var mı adam?
Er Manas erk vermiştir Mustafa’ya,
Diyerek son sözünü söyler Âlem!..